“Đó không phải là sự thật. Không thể tin nổi chuyện bởi vậy đã xảy ra. Nhiều người dân Mỹ đang thảng thốt kêu lên, tuy vậy đó là việc thật” – Ronald Haeberle.

Bạn đang xem: Thảm sát mỹ lai nhìn lại ký ức kinh hoàng


Chiến tranh đã xong xuôi từ lâu. Một nỗ lực hệ đã được sinh ra, lớn lên sau chiến tranh. đông đảo nhân bệnh của trận chiến Việt – Mỹ sẽ sống trong thời điểm tháng tuổi già. Vn đang độc lập và phân phát triển.

Đâu đó, có những lúc tưởng như fan ta sẽ quên chiến tranh đã có lần xảy ra sinh hoạt đây. Tuy vậy với người dân xóm Sơn Mỹ, tỉnh quảng ngãi thì nỗi đau vẫn còn đấy nguyên vẹn. Cuộc thảm tiếp giáp 504 thường xuyên dân tại chỗ này tưởng như vừa mới xẩy ra hôm qua, vẫn ứ trên phần lớn mi mắt nhăn nheo nhòa lệ, trên những 2 tay thương tật, và phần đông tấm bia tóc tang vương vất trong làng.

“Tôi ngơi nghỉ đó. Tôi là 1 trong những trong họ. Tôi tất cả tội như mọi người khác”

Cũng chủ yếu tạp chí Plain Dealer là giữa những tờ báo thứ nhất đăng hồ hết bức ảnh buồn của Ron Haeberle 42 năm về trước. Một cuộc thảm gần cạnh thường dân man rợ, một trong những phần sự thật trận đánh tại nước ta của quân nhóm Hoa Kỳ dần dần được hé mở.



Ngay khi đổ xô xuống, bộ đội Mỹ bước đầu bắn phá điên loạn vào phần đông mục tiêu: bạn lớn, trẻ em em, gia súc. Trong tầm bốn tiếng đồng hồ, quân Mỹ sẽ giết chết 504 thường dân, đa số là phụ nữ, fan già với trẻ em. Những người lính quân đội việt nam (Việt Cộng) trên thực tiễn lúc đó ở bí quyết Mỹ Lai 240km.

Trực tiếp chỉ đạo đại team Charlie, đại đội khát huyết nhất vẫn giết chết hơn 300 fan dân làm việc Mỹ Lai là trung úy William Calley chỉ thị ‘giết sạch, đốt sạch’ đầy đủ gì thấy trong làng. (Sau này vấn đề bị phanh phui, William Calley là tín đồ duy độc nhất vô nhị bị ra tandtc binh và chịu đựng 3 năm quản thúc tại gia).


" data-medium-file="https://nuiansongtra.files.wordpress.com/2011/11/my-lai-3.jpg?w=300" data-large-file="https://nuiansongtra.files.wordpress.com/2011/11/my-lai-3.jpg?w=480" class="size-full wp-image-246" title="my lai 3" src="https://nuiansongtra.files.wordpress.com/2011/11/my-lai-3.jpg?w=593" alt="" srcset="https://nuiansongtra.files.wordpress.com/2011/11/my-lai-3.jpg 480w, https://nuiansongtra.files.wordpress.com/2011/11/my-lai-3.jpg?w=150 150w, https://nuiansongtra.files.wordpress.com/2011/11/my-lai-3.jpg?w=300 300w" sizes="(max-width: 480px) 100vw, 480px" />Vụ thảm cạnh bên Mỹ Lai trên tập san Life. Ảnh Ronald Haeberle


16 mon sau sự kiện Mỹ Lai, mọi việc vẫn được bưng bít. Chỉ đến khi nhà báo tự do thoải mái Seymour Hersh rỉ tai với Ron Ridenhour, một cựu quân nhân vào đại team Charlie. Seymour Hersh tiến hành khảo sát và gửi vụ việc động trời ra ánh sáng. Ông gửi không ít thư cho các quan chức cơ quan chỉ đạo của chính phủ Hoa Kỳ đề nghị khảo sát về một ‘vụ bài toán đẫm tiết và black tối’ xẩy ra tại xã Hồng (Pinkville – là tên gọi địa danh của quân team Hoa Kỳ đặt cho khu vực Mỹ Lai).

Seymour Hersh về sau đoạt giải Pullizer cho loạt phóng sự.


" data-medium-file="https://nuiansongtra.files.wordpress.com/2011/11/my-lai-2.jpg?w=300" data-large-file="https://nuiansongtra.files.wordpress.com/2011/11/my-lai-2.jpg?w=480" class="size-full wp-image-247" title="my lai 2" src="https://nuiansongtra.files.wordpress.com/2011/11/my-lai-2.jpg?w=593" alt="" srcset="https://nuiansongtra.files.wordpress.com/2011/11/my-lai-2.jpg 480w, https://nuiansongtra.files.wordpress.com/2011/11/my-lai-2.jpg?w=150 150w, https://nuiansongtra.files.wordpress.com/2011/11/my-lai-2.jpg?w=300 300w" sizes="(max-width: 480px) 100vw, 480px" />Vụ thảm ngay cạnh Mỹ Lai trên tờ The Cleveland Plain Dealer, Ảnh Ronald Haeberle


Trở lại Mỹ Lai

Ron Haeberle chưa phải là công ty báo chăm nghiệp. Lúc ấy ông là 1 trong những quân nhân tập sự, được đi theo đại đội Charlie làm nhiệm vụ chụp ảnh những xác chết, để giao hàng việc báo cáo thành tích ‘diệt Việt Cộng’ của quân đội, và cung ứng hình ảnh cho tờ Stars và Stripes của quân team Mỹ.

Vào buổi sáng sớm định mệnh đó, Ron Haeberle đi bên trên trực thăng tới nước mỹ Lai. Ông với theo hai cái máy ảnh: một chiếc Laika chụp phim đen trắng để nộp cho quân đội; cùng một chiếc máy hình ảnh Nikon riêng rẽ của ông chụp phim màu.

Việc làm cụ nào Ron Haeberle ‘qua mặt’ được quân đội Mỹ để có được riêng loại máy ảnh Nikon và đầy đủ tấm phim màu sắc về tráng rửa, cất giữ, nhằm rồi một năm sau gây ra cơn chấn đụng khi công bố chúng là một trong những đề tài được không ít nhà báo buôn chuyện và thảo luận, ‘học kinh nghiệm’, riêng rẽ Ron siêu ít nói đến việc này.



Sau khi bên báo Seymour Hersh đăng bài viết đầu tiên bên trên một tờ báo nhỏ, trước đó không ít báo đã lắc đầu đăng câu chuyện ‘không mấy thuyết phục’ của ông. Ron Haeberle đưa ra quyết định gọi điện đến một bạn bạn, Joe Eszterhas, từng làm chỉnh sửa viên của tờ The Plain Dealer nói: ông bao hàm bức hình ảnh về Mỹ Lai.

Khi phần lớn bức ảnh đầu tiên được đăng, nhiều người Mỹ thậm chí không dám tin vào sự thật. đa số ‘người hùng’ quân team Mỹ bỗng dưng chốc biến những tên gần cạnh nhân man rợ. Một cuộc điều tra quy mô béo trong quân team Mỹ vì chưng tướng William Peers thực hiện kéo dài ba tháng.

Bản thân Ron Haeberle ban đầu trải qua phần đa cuộc phỏng vần dài qua nhiều thập kỷ, bước đầu từ quân team Mỹ. Ông biến đổi nhân chứng quan trọng đặc biệt của 1 trong vụ việc tai tiếng nhất lịch sử hào hùng quân nhóm Hoa Kỳ.


" data-medium-file="https://nuiansongtra.files.wordpress.com/2011/11/my-lai.jpg?w=300" data-large-file="https://nuiansongtra.files.wordpress.com/2011/11/my-lai.jpg?w=480" class="size-full wp-image-249" title="my lai" src="https://nuiansongtra.files.wordpress.com/2011/11/my-lai.jpg?w=593" alt="" srcset="https://nuiansongtra.files.wordpress.com/2011/11/my-lai.jpg 480w, https://nuiansongtra.files.wordpress.com/2011/11/my-lai.jpg?w=150 150w, https://nuiansongtra.files.wordpress.com/2011/11/my-lai.jpg?w=300 300w" sizes="(max-width: 480px) 100vw, 480px" />Một bệnh tích sót lại của tô Mỹ, Ảnh Hoàng Hường


Trong chuyến du ngoạn Ron Haeberle đã quay trở lại làng Mỹ Lai, vị trí ông chụp hồ hết bức ảnh, thôn Mỹ Hội, Bình Tây và Đức Phổ, nơi ông đóng quân.

Kỳ tới là bài phỏng vấn Ron Haeberle, về số đông chuyện xẩy ra tại tô Mỹ vày ông trực tiếp ‘mắt thấy, tai nghe’.


*

*
Tuy nhiên, quân nhân Mỹ không kiếm thấy các thành viên của đái đoàn 48 trên ngôi làng. Ráng vào kia họ chỉ thấy dân thường, phần lớn là thanh nữ và con trẻ em, đang nỗ lực tìm chỗ ẩn núp trước cuộc càn quét của quân nhóm Mỹ. Nhiếp ảnh gia quân team Mỹ Ron Haeberle theo chân Đại team Charlie để ghi lại những cảnh tượng ghê hoàng ngày hôm đó. Ảnh: Getty
*

Xác 3 hay dân việt nam nằm thân một con đường làng sau khi trúng đạn. Bộ đội Mỹ cần sử dụng súng, lưỡi lê hoặc lựu đạn nhằm giết bị tiêu diệt dân thường. Thiếu úy William Calley chỉ định cho binh sỹ xả súng vào các "địa điểm tình nghi có đối phương". đông đảo dân thường thứ nhất bị giết mổ hoặc bị yêu đương bởi các loạt đạn ko ngừng. Ảnh: Getty

*

Trong lúc đó, đại úy Ernest Medina, chỉ huy cuộc thảm giáp Mỹ Lai, chỉ định cho binh sĩ Mỹ đốt nhà, giết vật nuôi, tàn phá các loại cây cối và thực phẩm, theo BBC. Ảnh: Getty

*
Một quân nhân Mỹ châm lửa đốt nhà dân. Ảnh: My Lai Massacre Museum
*
Ngọn lửa nhanh lẹ thiêu rụi khu nhà ở tranh của bạn dân xóm Mỹ Lai. Ảnh: Getty
*
Lính Mỹ dồn phụ nữ và con trẻ em vào một trong những góc trước lúc xả súng. "Những gia đình tụm lại ẩn nấp trong các căn lều hoặc hầm tạm, bị thịt không thương tiếc. Những người dân giơ cao nhị tay đầu hàng cũng trở thành giết... Phụ nàng bị cưỡng dâm hàng loạt. Bộ đội Mỹ tiến công đập, tra tấn những người dân quỳ lạy xin tha bằng báng súng với đâm họ bằng lưỡi lê", BBC trình bày cảnh tượng của cuộc thảm sát. Ảnh: Getty
*

Người anh che chở cho em trước loạt đạn của quân nhân Mỹ. Khi chứng kiến cảnh hàng ngàn người bị tiêu diệt hoặc hấp hối, phi công trực thăng Hugh Thompson, lúc đó 24 tuổi, trực thuộc phi nhóm thám không, đưa ra quyết định giải cứu người dân. Trực thăng của phi đội Thompson hạ cánh với cứu được khoảng chừng 12 mang đến 16 fan trong 1 căn hầm. Phi team Thompson kế tiếp còn cứu vãn được một đứa bé nhỏ toàn thân đầy máu tuy thế vẫn sống sót từ trong mương đầy xác người. Ảnh: Getty

*
Một ông già ngồi bên trên nền đất. “Tôi không nhìn thấy cảnh quân nhân Mỹ bắn ông ấy. Tôi nghe thấy hai tiếng súng cùng đoán ông già đã biết thành giết”, nhiếp ảnh gia Haeberle nhắc lại. Sau khoản thời gian rời ngôi làng, Haeberle tận mắt chứng kiến cảnh các xác người dân không có tội nằm trên tuyến đường làng. “Một đứa nhỏ bé chạy tới nơi có rất nhiều thi thể cùng quỳ xuống khu đất để kiếm tìm mẹ. Tuy nhiên sau đó, một lính Mỹ đang xả súng bắn em”, ông hồi tưởng. Trong lúc đó, binh độc nhất vô nhị Robert Maples đến biết: "Khi rời làng, tôi không thấy một ai sống sót". Ảnh: National Archives
*

Theo BBC, bộ đội Mỹ sẽ giết 504 người, đa số là thiếu phụ và trẻ em em, vào vụ thảm sát. Trong khi đó, chỉ một binh sĩ Mỹ bị thương do trúng đạn của đồng đội. 8 năm sau vụ việc, tháng 3/1971, người duy tuyệt nhất bị phán quyết là thiếu hụt úy William Calley vày phạm tội ác chiến tranh. Số fan thiệt mạng bên dưới họng súng của Calley là khoảng 22 người. Ông ta chỉ buộc phải ngồi tù đọng 3 năm rưỡi với hình thức quản thúc trên gia. Ảnh: National Archives

*

50 năm cuộc chiến tranh tại nước ta qua ảnh quốc tế


50 năm quân đội Mỹ đổ xô Đà Nẵng qua ảnh quốc tế


Mỹ

*

Tình dang dở của lính Mỹ và các nàng VN trong cuộc chiến tranh

15 4 11 670

Jerry Quinn yêu thương một thiếu nữ Việt và gồm ý định thành thân khi người yêu mang thai. Tuy nhiên, hôn ước không thành do anh nên về Mỹ theo yêu ước của cấp trên.

*

Bảo chủng loại Anh chăm lo trẻ Việt lai ở tp sài thành 40 năm trước

3 1 2 9

Tình nguyện viên bạn Anh gắn bó với trại trẻ không cha mẹ tại sử dụng Gòn trong những năm 1970 vẫn giữ phần đông ký ức cùng bức hình ảnh thời bà chăm sóc các em nhỏ dại Việt thiếu may mắn.

Xem thêm: Khai Mạc Lễ Hội Cà Phê Buôn Ma Thuột 2018, Lễ Hội Cà Phê Buôn Ma Thuột

*

Ảnh hiếm về trẻ Việt lai trên trại mồ côi trước khi sang Mỹ

12 2 10 260

Các em nhỏ tuổi mồ côi hoặc là con của cựu binh Mỹ được chăm sóc tại trại không cha mẹ Allambie, thành phố sài gòn trước lúc rời nước ta trong chiến dịch ko vận trẻ em 40 năm trước.