“Aki bị tiêu diệt rồi, với cả quả đât đã biến thành hoang mạc. Em đã trốn chạy, trốn chạyđến chỗ tận cùng núm giới, tận cùng của tận cùng. Khi xua theo em, gió và cat xóa nhòadấu chân tôi.”
Buổi hẹn hò trước tiên giữa tôi và ái tình đầu là sinh sống hiệu sách, nơi thứ nhất tôi đến sau thời điểm chia tay anh, lại cũng chính là hiệu sách ấy. Tôi lần lượt trải qua những lối đi bé dại in dấu bao kỉ niệm, nơi các dãy sách cao lớn và ngập tràn màu sắc đã từng triệu chứng kiến công ty chúng tôi bẽn lẽn đi mặt nhau. Và chủ yếu lúc ấy, tôi bắt gặp: “Socrates in Love”, tiếng điện thoại tư vấn tình yêu thân lòng thế giới, cuốn sách tinh khôi giản đơn với hình hình ảnh minh hoạ đậm chất manga.
Bạn đang xem: Tiếng gọi tình yêu dịch chuyển
Tôi chưa khi nào đọc bất cứ một thành công văn học tập Nhật bản nào trước đó, với như chú gà bé đạp vỏ trứng thấy sinh đồ dùng gì trước tiên sẽ nghiễm nhiên nhận chính là mẹ, Socrates in Love, bởi cả sự bất chợt và câu chữ của nó, đang trở thành một trong những cuốn sách hâm mộ nhất của tôi, cũng mở ra cánh cửa gửi tôi đến với nền văn học tập xứ khía cạnh trời. Thật ra nói rằng đó là cuốn sách được “Giới thiệu bởi bằng hữu hay tín đồ yêu” thì sai lắm, tuy vậy nếu không tồn tại mối ngọn ngành của tôi, có lẽ rằng sẽ chẳng khi nào tôi rất có thể chạm tay vào kho báu ấy.
Tên cuốn sách, Socrates in Love, chưa khi nào được giảng nghĩa sang bất kì ngữ điệu nào. Nếu mày mò một chút, bạn sẽ biết rằng Socrates là tên gọi một nhà triết học khét tiếng người Hy Lạp, cùng phần làm sao cuốn sách chính là những triết lý, quan liêu điểm sâu sắc về tình yêu, thoạt tiên sẽ cực nhọc hiểu tuy nhiên càng đọc, càng trải nghiệm fan đọc đã càng cảm xúc rằng nó đúng. Và cũng đúng như tựa đề, toàn cục cuốn sách là 1 trong câu chuyện về tình yêu.
Nhưng đó lại là 1 câu chuyện bi ai đến nao lòng, khiến cho người ta thổn thức, khiến cho người ta ám hình ảnh day xong xuôi không nguôi. “Socrates in Love” vốn chưa hẳn là câu chuyện về những cố gắng chống lại bệnh tật của cô nàng 17 tuổi, chẳng bao gồm kì tích như thế nào được xảy ra từ tình yêu. Phiên bản thân câu chuyện là phần đa điều chân thực, chân thật đến cào xé tim gan. Tình yêu của Sakutaro với Aki nảy nở như bao đôi bạn cùng học khác, một tình thân giản đơn, mộc mạc cùng chân phương, vật dụng tình yêu vào trẻo với ngây thơ duy nhất trên thế giới này.
Tôi yêu cái bí quyết Katayama Kyoichi chế tạo lên hình ảnh nhân đồ của ông, chân thực và gẫn gũi mang lại không ngờ. Tất cả lẽ ai đã đi qua đời học sinh, cũng biến thành có cho mình một Saku-chan hay là một Aki như thế. Tự những hành vi rất “học sinh” như câu hỏi gửi thư yêu cầu bài xích hát trên radio, cuốn nhật kí thương lượng hay đầy đủ cuộc chuyện trò tưởng như không đầu ko cuối của đôi bạn trẻ hồ hết thật thân ở trong và đáng yêu và dễ thương như bao tình yêu học trò khác.
Sakutaro với Aki, hình như chỉ đề xuất họ ở cạnh nhau là nhân loại xung xung quanh đã ngập tràn màu sắc. Nhưng bi hùng thay, Aki lại ra đi vì chính căn căn bệnh máu trắng, tình trạng bệnh mà Sakutaro đã từng bịa ra để gửi bài hát yêu mong lên radio. Và mong vọng cũng như cố gắng cuối thuộc để nhị người có thể đón sinh nhật với mọi người trong nhà ở Úc cũng quan trọng hoàn thành. Aki gục vấp ngã ngay ở tích tắc Sakutaro làm giấy tờ thủ tục lên máy bay. Sakutaro vẫn còn sống tiếp, còn Aki vĩnh viễn tạm dừng ở tuổi mười bảy. Giây lát cô nhỏ nhắn ngã xuống, tiết từ mũi với miệng trào ra, có cái gì đó trong trái tim tôi như vỡ vạc vụn. Bông tú cầu trên đỉnh Shiroyama họ còn chưa kịp ngắm, mỏm Ayers họ chưa kịp đi, với còn bao nhiêu dự tính còn vẫn dang dở. Chỉ gồm tình yêu là dành trọn vẹn cho nhau.
Dường như những tác giả Nhật đều rất trân trọng mối tình đầu. Trong một cuốn sách của mình, Ichikawa Takuji có viết: “Con bạn ta, suốt cuộc sống này luôn mơ giấc mơ về mối tình đầu”. Hoặc như là Hazuki Murakami, cả ba tập 1Q84 dài gần nhị ngàn trang sách, cũng không khỏi day dứt về hình ảnh mối tình đầu. Và Katayama Kyoichi đã và đang vẽ cần những bức tranh dung dị nhất mà lại cũng ai oán thương độc nhất vô nhị về không những một, mà lại là hai tình ái đầu vào “Socrates in Love”.
Bên cạnh mối tình của nhị nhân vật chính là câu chuyện của ông nội Sakutaro. Cho đến khi về già, ông vẫn ko thôi đau đáu mong mơ được ở ở bên cạnh người đàn bà mà ông yêu nhất, thiếu nữ ông không những dành trọn tx thanh xuân để yêu thương mà còn là dành trọn cả cuộc sống mình.Và cùng với tình yêu mãnh liệt ấy cùng sự giúp đỡ của Sakutaro, ông đã đi trộm lấy một ít tro cốt của bà với mong muốn ước sau khi ôngchết tro cốt củahai ngườisẽ được trải cùng một nơi.
Tôi đã hoàn toàn ngỡ ngàng với mẩu chuyện ấy, rất có thể là bởi vì nó thừa kì dị, hoặc cũng có thể là vì tình yêu ấy vượt lớn, phải lớn đến thay nào thì cho đến tận khi trở về già tín đồ ta vẫn không thôi bệnh từ bỏ mong muốn được một lần cạnh bên người mình yêu.
Sakutaro, với mẫu máu si mê tình ấy cũng đã giữ gìn tro cốt của Aki bên cạnh mình. Cậu vẫn ngỡ rằng bản thân sẽ giữ lại nó trong cả phần đời còn lại.
Tôi đã nắm rõ sự ganh ghét khi rõ ràng khi thầm lặng mà đàn con trai trong lớp dành riêng cho mình. Không những vậy, tôi thậm chí còn ghen với chính phiên bản thân mình. Ghen tị vị mình như mong muốn quá đỗi mà dễ dãi được ở mặt Aki nhiều như thế, ghen tị vày mình được cùng em trải qua số đông khoảnh khắc tươi tắn nhất, và trái tim tôi quặn lại lúc nghĩ về điều đó.
Đối cùng với tôi, sống chỉ tức là đang hiện diện. Không có tương lai, cũng chẳng có hy vọng nào lộ diện cho tôi. Còn quá khứ thì đầy hồ hết kỷ niệm buồn bã đến ứa máu mọi khi chạm tới. Mặc đến máu chảy, tôi vẫn vui đùa với số đông kỷ niệm. Tôi từ bỏ nhủ máu ở đầu cuối rồi đang đông lại và vết thương đã đóng vảy. Và rồi liệu có lúc nào tôi không còn thấy nhức khi chạm đến các hồi ức về Aki?
Em vẫn nói mặt tai tôi. Bởi cái giọng thẹn thùng thân quen ấy. Trái tim nữ tính của em đâu mất rồi? hầu hết gì rất đẹp đẽ, hùng vĩ và tinh tế trong cái nhỏ người có tên Aki đâu mất rồi? hợp lý chúng vẫn đang lao đi vô định dưới những vị sao lung linh tựa như đoàn tàu lướt bên trên một bình nguyên tủ đầy tuyết vào đêm? Theo một phương vị mà mọi chuẩn mực của trái đất này cần yếu đo đếm được.
Nhưng thời hạn sẽ trôi, cùng con fan vẫn rất cần được sống tiếp. Tôi nhận định rằng Sakutaro không hề quên đi, cậu chỉ học biện pháp chấp nhận, đồng ý một thay giới không tồn tại Aki, và cậu sẽ sống cố phần đời của Aki.
Gió thổi, phần đông cánh hoa anh đào chảy tác, rụng xuống cả chân tôi. Tôi nhìn cái bình trong tay bản thân lần nữa. Một nỗi e sợ hãi mơ hồ nước vụt qua. Liệu tôi có ăn năn hận không? tất cả thể. Nhưng mà lúc này, tôi đang chính giữa một cơn mưa hoa tuyệt đẹp. Tôi lờ đờ vặn nắp bình. Với rồi, không quan tâm đến nữa. Tôi phía miệng bình lên bầu trời, vươn tay hết kích thước và vẽ thành một đường vòng cung lớn. Đám tro trắng bay trong núm chiều như những vết bụi tuyết. Lại một cơn gió thổi. Tro của Aki ngay nhanh chóng lẫn vào và mất tích trong hồ hết cánh hoa vẫn tung lên.
Bằng một giọng văn vơi nhàng, sâu lắng, Katayama Kyoichi đã có tác dụng sáng lên một câu chuyện tình rất đẹp đẽ, day dứt nhưng không thể tiêu cực. Từ đầy đủ sự đau thương, phần đa giọt nước đôi mắt xót xa đến cảm giác nhận ra thời hạn là hữu hạn với sự nhớ tiếc nuối ko nguôi với hồ hết gì vẫn qua, Socrates in Love khiến người đọc nhận biết ba điều: đương đầu với chết choc – gật đầu đồng ý cái bị tiêu diệt – nhìn nhận rõ dòng chết. Toàn cục câu chuyện được che phủ trong thứ tia nắng nhẹ nhàng, vào trẻo như nắng nóng mai, chỗ những tỏa nắng đan xen làm niềm hạnh phúc càng thêm và ngọt ngào và buồn càng trở phải sâu sắc.
Kyoichi Katayama là một trong những tác giả khôn cùng đặc biệt. Ông giỏi nghiệp đại hoc Kyushu, khi sẽ học lên tiến sỹ thì ông quyết định… quăng quật ngang để đưa sang viết văn với gây giờ vang với giải thưởng Bungakkai Newcomers năm 1986 cho tác phẩm đầu tay “Linh cảm”. Sau đó, ông lại… bặt tăm trên văn bầy Nhật Bản. 15 năm sau, item “Tiếng hotline tình yêu thân lòng cụ giới” một đợt tiếp nhữa đưa Katayama lên đỉnh vinh quang. Thành tựu đã được chuyển thể thành manga, phim với series phim truyền hình, vươn lên là một hiện tượng trong lịch sử ngành xuất bản của non sông mặt trời mọc.
Câu chuyện bước đầu bằng các dòng thế này: “Buổi mau chóng thức giấc, tôi lại khóc. Lần nào cũng vậy. Thậm chí còn chẳng rõ bao gồm phải do cực khổ hay không. Hòa tầm thường với làn nước mắt, cảm giác đã dần dần trôi đi đâu mất.” Chỉ không nhiều trang sau thôi, nguyên do đã được hé lộ: người con gái cậu thích sẽ rời khỏi trần gian này. Tác giả đã quyết định cho chúng ta biết trước chiếc kết cùng khơi gợi họ tìm gọi cả một đoạn cảm xúc đã qua.
Aki, với vẻ bên ngoài mong manh và yếu đuối khiến cho người khác chỉ muốn bao phủ lấy mà chở che, lại luôn luôn toả ra tích điện tích cực có tác dụng sưởi nóng trái tim bạn đối diện. Sakutaro, một cậu nam giới ham chơi, học hành làng nhàng lại thích triết lí, rất nhanh, đã biết thành ánh sáng sủa từ thứ năng lượng ấy thu hút. Như hai nam châm từ trái cực, như đông đảo đôi thiếu thốn niên kiếm tìm thấy điểm thú vị nơi một người các bạn khác giới, bọn họ bị cuốn vào nhau, mãnh liệt.
Tình yêu thương của hai cô cậu bắt đầu lớn ấy, khôn xiết hồn nhiên, và cực kỳ thực, vị Kyoichi Katayama đã không lí tưởng hóa tình thương ấy. Sakutaro là một cậu nhóc đã lớn, và lân cận hơi nóng tinh thần, cậu ta bên cạnh đó thèm khát một điều khác, ví dụ hơn, bạn dạng năng hơn. Kyoichi khắc họa rõ rệt cái mong muốn phiên bản năng tuy nhiên hành cùng xúc cảm tội lỗi của cậu thiếu niên rất tinh tế và sắc sảo và vơi nhàng, nhằm độc giả chúng ta chẳng thể như thế nào ghét cậu được.
Điều xứng đáng quí duy nhất ta học tập được ngơi nghỉ Aki đó là sự sáng sủa vô bờ, một trái tim kiên cường và một mơ ước sống mãnh liệt. Trước khi bệnh tật kịp cướp em khỏi nuốm giới, em hy vọng một lần chơi mang đến thỏa, một lượt cùng fan em yêu đến nơi em mơ ước, một lần hoàn toàn tự do. Khát khao sống, khát khao tự do thoải mái quá lớn lao căng tràn trong một cô nàng bé bé dại có thể khiến người rắn rỏi nhất cũng đề xuất mềm lòng.
Socrates in Love vẫn gợi ta cửa hàng đến Landon với Jamie - đôi bạn trẻ trẻ lắng đọng trong “Đoạn mặt đường để nhớ” của Nicholas Sparks. Bệnh tật, tốt vận mệnh, đã chiếm Jamie ngoài tay Landon khi hai fan mới chỉ mười bảy tuổi, giống hệt như cái phương pháp Aki đã rời xa Sakutaro vậy. Họ còn thừa trẻ, tuy thế tình yêu của mình đã sâu đậm đến hơn cả không thể lay chuyển. Ví như như Landon tứ mươi năm ấp ôm hoài niệm về tình thương đầu, thì đối với Sakutaro, vậy giới không có Aki là một trong thế giới lạnh mát và vô nghĩa, vì chưng Aki ra đi đã mang theo mọi ánh nắng và niềm hạnh phúc của thế gian này.
Socrates in Love vẫn gợi ta liên hệ đến Landon và Jamie - hai bạn trẻ và ngọt ngào trong “Đoạn con đường để nhớ” của Nicholas Sparks.
Với cốt truyện không quá tinh vi cùng lối hành văn hết sức giản dị, lại sở hữu sự đối sánh tương quan ý tưởng với khá nhiều tác phẩm văn học tập về tình cảm tuổi trẻ đương thời, Socrates in Love vẫn trở nên một hiện tượng văn học Nhật lúc xuất bản, được người hâm mộ thế giới tiếp nhận nhiệt liệt, sẽ đủ vật chứng cho tài năng của người sáng tác Kyoichi Katayama khi đoạt được một chủ đề quá thịnh hành của văn học, với phần nào phản ảnh sự mộ ngưỡng không bao giờ phai nhạt của con người đối với tình yêu.
Khép lại trang cuối cùng, bạn chắc hẳn rằng thấy tiếc, chắc rằng buồn, rất có thể bất nhẫn, nhưng chính là lúc bạn thấm thía tên thành tích : Tiếng gọi tình yêu thân lòng nuốm giới. Dẫu thời gian trôi qua bao lâu, dẫu trong tương lai trái tim Sakutaro có thêm lần như thế nào rung động vì chưng ai đó, thì tiếng hotline của Aki, tiếng lòng của Aki, tiếng hotline của tình yêu bỏ mặc ranh giới âm dương, vẫn sẽ vọng mãi trong tim cậu thiếu hụt niên đã dành trọn trái tim yêu cho tất cả những người con gái trước tiên của đời mình.
Xem thêm: Ăn Bbq Ở Đâu Ngon Tphcm ) - Không Thể Bỏ Lỡ 7 Nhà Hàng Bbq Ở Sài Gòn
Thế nên, nếu như bạn là người thương mến chất trong trắng và thuần chân của tình yêu trong văn học tập Nhật, hãy dành một ít thời gian hưởng thụ câu chuyện tình đẫm vị thơ ngây của tình cảm đầu đời, vị ngọt của rất nhiều lời yêu thương non trẻ với vị đắng nghét của chia ly, để một lần lắng tai “tiếng điện thoại tư vấn tình yêu giữa lòng thay giới”.eivonline.edu.vn