forgot password
Please enter your username or email address. You will receive a links to create a new password via email.
Bạn đang xem: Running man episode 61 engsub
more covers SWITCH lớn BLOG VIEW
Running Man: Episode 61
by gummimochi
Another international trip for our Running Man Cast? Count me in! This time we’re headed to Beijing lớn handle a different kind of beast: the Great Wall of China. There’s big money on the line – will you give it your all Running Man?
EPISODE 61. Broadcast September 18, 2011.
Our cast gathers together at Gimpo International Airport excited about heading overseas again. They wonder if their Chinese fanbase can compare khổng lồ their reception in đất nước xinh đẹp thái lan of screaming adoring fans waiting for them at the airport.
Hm, it looks lượt thích we’ll have to vày without our Monday Couple this episode as Ji-hyo is unable khổng lồ join the rest of the members. But never fear because our first guest, Kang Ji-young (from idol group KARA) is here to fill in và Gary asks if the Monday Couple will naturally unfurl this way. As in, Ji-young replacing Ji-hyo. Oh you.
They arrive safely lớn Beijing & the warm greeting from their xứ sở nụ cười thái lan fans is still fresh in their minds. The door opens and they’re met with…silence. No joke, no fans with placards or high-pitched shrills of “Oppppa!” Aw, don’t take it so hard – there are some people khổng lồ greet you!
Instead, the cast is escorted by military personnel, & given the lack of a fangirl and fanboy mob, their faces seem to lớn say, “Who are these guys? Are they even celebrities?” Haroro is a bit confused too: he’s got a sizeable amount of Twitter followers in China, so where are they?
First stop – The Great Wall of China. But before they begin their mission, we’re introduced lớn two more guests: actress Lee Yeon-hee (Paradise Ranch, East of Eden) và Kim Joo-hyuk (Terroir, My Wife Got Married).
Yeon-hee’s presence pretty much leaves the boys in a daze và they ask if the staff will switch her out with someone else during the night. Haha yet again declares his true love to lớn Yeon-hee and adds that he wasn’t serious about the countless other actresses he previously confessed to. Methinks everyone wants to be on *cough* Yeon-hee’s team today.
Time for our guests khổng lồ choose their teams! Ji-young is teamed up with Suk-jin & Kwang-soo (much to lớn her displeasure and their disappointment). Joo-hyuk picks Haha và Jong-kook and apologizes for robbing them of a chance to be with Yeon-hee. The remaining two end up (happily) with Yeon-hee. When Gary is asked if he misses Ji-hyo, he responds, “Who?”).
It’s the start of Beijing Race Part 1! By now, we’re pretty familiar with the basic format: complete the mini missions and pick up a money suitcase at each stop. The first team to cross the finish line wins the loot. At the mention of money, the cast start lớn point fingers at each other – who will be the thief this time?
The blue (Jongkook’s) Team heads up first after winning at rock-paper-scissors and Joo-hyuk keeps tugging at his pants. It’s hot out and he’s annoyed that he wore such tight pants that he can’t run properly in them. LOL.
In the trắng (Jae-suk’s) Team cable car, Jae-suk asks Yeon-hee if he and Gary were the team she hoped for. When she agrees, the boys squeal in excitement. Gary worries, however, that Ji-hyo might get upset that he may have forgotten about the Monday Couple but Jae-suk comments that she’ll hardly notice. She won’t – on Tuesday.
The blue Team arrives at the entrance of the Great Wall and remark that it’s so…long & they can’t see where it ends. Haha laughs in disbelief that the RM staff took their joke about a Great Wall Race seriously. Yea, don’t underestimate the staff – they’re working hard lớn bring you pain and suffering.
Each team must complete the mini-mission in one go – should they fail, they must travel to lớn the next station (eight in total) until they succeed. Naturally the more missions they fail, the longer the return trip will be.
Their mission is to kick a hacky sack 30 times in order khổng lồ pass. But these aren’t ordinary hacky sacks –they’ve got overly large feathers sticking out of them. Someone correct me if I’m wrong but are these for real?! Haha goes first & kicks it once, twice, and alley-oop…over the Wall it goes. Congratulations Haroro! You’re the first person to send a hacky sack over the Great Wall!
Needless to say the others don’t fare much better (and Joo-hyuk receives a death glare from his teammates for adding a lonely one to lớn their count) and they head off to the next station. Here they’re asked to lớn fill in the following line from the Thousand Character Classic (a poem often memorized via song to help children learn Chinese characters similar to lớn how you might memorize the alphabet tuy nhiên in English). Jong-kook gets close but nope, it’s off lớn station number three.
Back to the white Team, Jae-suk asks Yeon-hee khổng lồ read the mission card aloud. She begins in her professional actress clear voice until Jae-suk stops her mid-sentence: this is variety, you’ve got to make it fun! She tries again in a bubbly tone with a “Woo!” to finish. It’s đáng yêu how the cast teach their guests little variety tips.
Both Yeon-hee và Kwang-soo (on the Pink Team) are the second và third consecutive person lớn successfully kick a hackysack over the wall and both teams move on to lớn the second station. It must be young blood pumping through Ji-young’s veins because she keeps on running ahead of her teammates who have lớn chase after her.
The third station is a modified version of rock-paper-scissors using body toàn thân motions instead of their hands. But after Haha loses the first round, he & Jong-kook make a fuss, demanding a rematch. They instruct Joo-hyuk lớn freely express his anger and he gripes half-defeated, “I’m so upset.” They kết thúc up losing again thanks to Haha. Onward!
Is Jae-suk some kind of Chinese character machine? Even though the PD only asks for the next line of the poem, he ends up singing the entire verse. Given the man’s been out of elementary school for a while, I’m pretty impressed. Ask me what the next line of “Little Miss Muffet” is. I’m drawing a blank.
Jae-suk can rely on his teammates to lớn fail & they head to lớn the next station. They can spot some RM staff members in the distance and hope that they don’t kết thúc up all the way at the final station.
What they don’t know is that the rest of the stations are short long dashes lớn the following stop. Both the Blue and the trắng Teams succeed at their respective stations and head back, with a confused và defeated Pink Team lớn wonder how much further they might have to lớn travel.
The constant running, and maybe a bit of the tight pants, has tired Joo-hyuk out and he proposes, nearly out of breath, “You guys should rename this show Walking Man instead of Running Man.”
Next stop – Shichahai, a scenic spot surrounded by lakes. Their mission here is to buy three items of street food and bring them back. The trắng Team isn’t worried because Yeon-hee knows some Mandarin. But the task is a bit harder this time, the members are left khổng lồ guess the names by ear and no cue card to help them out
Jae-suk notes that it’s strange, he’s sure that he heard the lady speaking Korean earlier at the Great Wall (she’s a translator). He adds that she even smiles as they speak as if she understands. Hehe.
Each team manages lớn find their first tòa tháp pretty easily. It’s the other items they’ve got mixed up in their heads, và asking the locals in a kind of pseudo-Korean fashion, the words reworked khổng lồ sound more Korean than anything else. Oh man, now I’m beginning to understand how important the four tones are.
Haha seriously cracks me up. His rendition of one of the items is so off the mark of its actual pronunciation & the rest of the team follows suit, asking for, “Gomapseumnidang” (the Korean word ‘Thank you’ but more nonsensical). Thankfully, they luck into finding the right item & head back.
The teams are pretty beat from running up along the Great Wall but their spirits lift after seeing a crowd of Running Man fans who have gathered to lớn meet them. It turns out that the fans didn’t get the memo until now but they’re here khổng lồ cheer on their Running Man Oppas.
Completing their food mission, their next stop is lớn travel to lớn the North Sea Park & Jae-suk finally confronts the translator, asking for more specific directions in Korean since she can understand them after all. She looks to lớn Mr. PD và says (in Korean), “Can I tell them?” HA!!
All the teams succeed in one go (even the Pink Team) but before they leave, she warns each team in Mandarin to lớn take special care of their money bags. Hmm…
Joo-hyuk sits back in amazement as his “Hallyu-star” teammates are mobbed by fans who notice them. They respond in feigned modesty, insisting that their popularity will dissolve like bubbles but basking in the spotlight. Leaving behind some screaming fangirls, Joo-hyuk reflects in Running Man’s overwhelming popularity.
The fans continue to lớn appear wherever they go và Joo-hyuk joins in, calling after “Haroro!” lượt thích a fanboy. When Haha and Jong-kook try to lớn thank their Chinese fans while pushing Joo-hyuk out of the way, he casually walks in front of the shot. Aw, the big-time actor is jealous of Haha and Jong-kook!
The last mini mission is given by the water: pour the tea, drink the tea, và slide the cup but don’t let it fall off the table! This could be an epic drinking trò chơi – where can I get me one of those crazy teapots?
I imagine this game requires a lot of skill & finesse and the teams seem lớn have neither as more ‘tea’ seem to spill onto the guests’ heads than in the cup. As the water level rises in the cup, so does Ji-young’s temper. She takes most of her anger on the cup, but a girl’s got her idol image to keep.
Xem thêm: Tràn Ngập Cảnh Nóng Vô Nghĩa, Phần 2 Của ' 365 Ngày Yêu Anh Có Phần 2 Không
Finally, the blue Team manages lớn succeed first and they head out to lớn the water to paddle-boat their way across to the other side. But the white Team is right behind you so paddle harder!
They’re still neck and neck at the other side và the blue Team makes a run for it, the final spurt khổng lồ the finish line. Jong-kook lunges and grabs the flag, securing a victory for his team. To đứng đầu it off, their moolah doubles after choosing a lucky fortune cookie. Their total loot: 8,000 yuan (approximately $1250 USD).
But Part 2 looks awesome – the money’s been swiped? Who? When? Where? Ack … Ji-hyo, you’re not supposed khổng lồ be here!!