TTO - Nhật ký tiểu thư Jones đã trở thành hiện tượng ngay từ khi in ra, và thành công của bộ phim cùng tên đã biến tiểu thuyết thành một hiện tượng văn hóa toàn cầu. Cuốn sách sau 10 năm đã bán được hơn 2 triệu bản toàn thế giới và giành được giải thưởng British Book o f the year 1998 (sách hay nhất nước Anh). Tuổi Trẻ Online xin trích giới thiệu cùng bạn đọc.
| Fi XTR.jpg" alt="*">Phóng to |
Bạn đang xem: Nhật ký tiểu thư jones 1
Những quyết tâm trong năm mới
Mình sẽ không
Uống nhiều hơn mười bốn ly rượu một tuần.
Hút thuốc.
Phung phí tiền vào: máy làm kem, làm mì ống hay những dụng cụ làm bếp khác mà chẳng bao giờ đụng đến chúng; những cuốn sách được viết bởi các nhà văn nổi tiếng khó đọc, chỉ để làm dáng trên giá sách; các kiểu đồ lót kỳ cục, hoàn toàn vô dụng khi mà chẳng có người yêu.
Ăn ở bẩn thỉu trong nhà, nhưng thay vì đó sẽ tưởng tượng có ai đó đang dõi theo.
Tiêu nhiều hơn kiếm.
Cho phép để giận dữ vượt ra ngoài tầm kiểm soát.
Sa lầy vào bất kỳ thứ nào sau đây: rượu, làm việc quá sức, ám ảnh tội lỗi; đàn ông đã có bạn gái hay vợ, ghét kết hôn, bị hoang tưởng, hiếu chiến, ham muốn đồi trụy hay là loại ăn bám, hư hỏng.
Khó chịu với mẹ, cô Una Alconbury hay mụ Perpetua.
Thất vọng về đàn ông, mà thay vì thế sẽ hết sức bình tĩnh và lạnh lùng như nữ hoàng băng giá.
Phải lòng một gã nào đó, mà thay vì thế sẽ xây dựng quan hệ dựa trên những đánh giá trưởng thành về mặt tính cách.
Phàn nàn về ai đó đằng sau lưng họ, mà nghĩ tốt về tất cả mọi người.
Ám ảnh về chuyện phải lòng ông chủ Daniel Cleaver một cách tội nghiệp như kiểu của quý cô Moneypenny (1) hay tương tự như thế.
Buồn về chuyện không có bạn trai, mà bình tâm và tự ý thức mình như là một người phụ nữ có giá trị, hoàn thiện mà không cần bạn trai, đó cũng là cách tốt nhất để kiếm được người yêu.
Mình sẽ
Dừng hút thuốc.
Không uống hơn mười bốn ly rượu một tuần.
Giảm 7,6cm vòng đùi (tức là mỗi bên giảm 3,8cm), thực hiện chế độ ăn kiêng.
Dọn dẹp nhà cửa.
Gom tất cả quần áo đã không mặc từ hơn hai năm nay để cho những người vô gia cư.
Nâng cao chuyên môn và tìm một công việc mới có tiềm năng hơn.
Gửi tiền vào quỹ tiết kiệm. Bắt đầu dành tiền nghỉ hưu.
Bridget Jones là một cô gái làm nghề biên tập ở Luân Đôn, ngoài ba mươi tuổi, ám ảnh về cân nặng của mình và những mối tình thất bại. Quyết tâm thay đổi hình ảnh và vận may của mình trong tình ái, cô viết nhật ký với giọng điệu hài hước về đời sống của mình trong công sở, nơi cô lăn lông lốc vì một anh sếp chuyên “lừa tình” và sau giờ làm, nơi cô bị mọi người trong gia đình mai mối với một anh chàng luật sư con của bạn bố mẹ vốn toàn gặp nhau trong cảnh trớ trêu. Liệu Bridget có ngờ được ai là hiệp sĩ của đời mình? Làm thế nào để một cô gái với những tật xấu như “hút thuốc như ống khói, uống rượu như cá và ăn mặc hệt như mẹ cô ta” có được thành công trong công việc và tình yêu? |
Quyết đoán hơn.
Sử dụng thời gian hiệu quả hơn.
Không đi ra ngoài chơi bời mỗi tối mà ở trong nhà đọc sách và nghe nhạc cổ điển.
Dành một khoản tiền kiếm được để làm từ thiện.
Tốt bụng hơn và giúp đỡ nhiều người hơn.
Ăn nhiều chất xơ hơn.
Thức dậy dứt khoát vào mỗi buổi sáng.
Đi tập thể dục ba lần mỗi tuần chứ không chỉ đi mua bánh kẹp thịt.
Cho ảnh vào album ảnh.
Chuẩn bị sẵn các cuốn băng “tạo khí thế” có các bản nhạc yêu thích với những điệu nhạc lãng mạn, khiêu vũ, sôi nổi, nữ tính..., tập hợp lại các bài hát thay vì biến mình thành một DJ1 (2) say khướt chọn từng bài từ những cuốn băng bị vứt rải rác khắp phòng.
Xây dựng quan hệ hữu dụng với những con người trưởng thành có trách nhiệm.
Học làm chương trình truyền hình.
Tháng Giêng - một sự khởi đầu cực tệ
58,6kg (nhưng mà đó là sau lễ Giáng sinh), rượu 14 ly (nhưng thế là hiệu quả trong hai ngày vì tính cả bữa tiệc Năm mới bốn tiếng đồng hồ), thuốc lá 22 điếu, 5424 calo.
Thức ăn đã tiêu thụ trong ngày:
2 gói pho-mát Emmenthal thái lát
14 củ khoai tây lạnh
2 ly Bloody Mary (3) (tính như thức ăn gồm có sốt Worcester và cà chua)
1/3 ổ bánh mỳ Ciabatta phết Brie (4)
1/2 gói rau mùi
12 khay sữa (tốt nhất là từ bỏ các loại bánh mứt Giáng sinh và bắt đầu lại chế độ kiêng từ ngày mai)
13 xiên pho-mát kẹp dứa dùng với cốc-tai
Một suất gà tây nấu cà-ri, đậu Hà Lan và chuối của cô Una Alconbury
Một suất mâm xôi của cô Una Alconbury, được làm từ bánh quy vị rượu ngô, những quả mâm xôi đóng hộp, ba mươi lít kem tươi đánh, trang trí với vài quả anh đào ngâm và cây bạch chỉ.
Buổi trưa. Luân Đôn: tại phòng. Hừm. Điều cuối cùng trên đời này mà mình cảm thấy có đủ sức, đủ tinh thần hay đủ mong muốn để làm là lái xe đến bữa tiệc đứng có gà nấu cà-ri do cô Una và chú Geoffrey Alconbury tổ chức ở Grafton Underwood. Chú Geofrey và cô Una Alconbury là những người bạn thân nhất của bố mẹ mình, và chú Geoffrey không bao giờ cảm thấy mệt mỏi khi nhắc đi nhắc lại chuyện chú biết mình từ hồi mình còn cởi truồng chạy quanh bãi cỏ.
Mẹ gọi điện cho mình vào lúc 8 giờ rưỡi sáng vào ngày lễ Bank Holiday(5) tháng Tám trước và buộc mình phải hứa sẽ đến buổi tiệc Năm mới đó. Mẹ khôn khéo tiếp cận chuyện này một cách rất lòng vòng.
-------------
(1) Nhân vật nữ thư ký của cơ quan tình báo Anh, người thầm yêu và ngưỡng mộ điệp viên 007 trong loạt tiểu thuyết James Bond của Ian Fleming
(2) DJ (hay còn gọi deejay) là người chọn và chơi các bản nhạc đã được thu âm cho người nghe.
(3) Một loại cốc - tai nổi tiếng pha từ rượu Vodka, nước cà chua ép, và các chất cay hay hương liệu như nước sốt Worcestershire sauce, tương ớt Tabasco, cần tây, ô liu, muối, hạt tiêu đen, nước chanh....
(4) Một loại pho-mát mềm của Pháp
(5) Ở vương quốc Anh và Ai Len, có những ngày lễ gọi là ngày lễ ngân hàng (Bank Holidays), khi đó các ngân hàng và một số dịch vụ không thiết yếu khác đóng cửa nghỉ lễ.
Có bao giờ bạn thắc mắc tại sao một phụ nữ béo ú, kém xinh lại hậu đậu như tiểu thư Jones lại được đàn ông yêu quý và mọi phụ nữ thay vì ghen ghét với cô ta lại ngưỡng mộ?
Bridget Jones thực sự là một người phụ nữ "kì lạ" vì nếu như bạn đã tình cờ theo dõi cô nàng từ trước thì sẽ không tài nào hiểu nổi tại sao nàng luôn được các "soái ca" theo đuổi giành giật. Và điều càng không hiểu hơn nữa là ngay cả bạn dù có bất bình vì đời nàng quá "hư cấu" nhưng chị em xung quanh bạn vẫn phát cuồng. Tất nhiên, không phải kiểu cuồng tín dành cho Twilight (Twilight nói trắng ra cũng có nhiều chi tiết phát triển từ Bridget Jones đấy), nhưng phim vẫn có số lượng khán giả hùng hậu và luôn đứng đầu danh sách những phim Chick-flick đáng xem nhất mọi thời đại.
Trở lại sau 12 năm kể từ phần 2 Edge Of Reason, Bridget Jones’s Baby đã chứng minh bà cô U50 vẫn làm thế giới đảo điên một lần nữa và còn thu hút hơn bọn gái trẻ. Sau đây là những lí do sẽ giúp bạn hiểu tại sao hội chị em gái vẫn cứ "hoài thương" Jones:
1. Bridget Jones – Nàng là nàng nhưng cũng có thể là bất kì ai trong chúng ta
Khác hẳn hoàn toàn với các nữ chính hoàn hảo khác, búng tay một cái là mọi chuyện hoàn thành, Bridget Jones từ phần 1 đã là cô nàng chả giỏi gì ngoài giỏi gây rắc rối; luôn vật lộn với cân nặng và đau đầu tìm kiếm tình yêu. Nàng còn giỏi uống rượu và hút thuốc, tuy nhiên đàn ông nào mê nổi một bà cô ngoài 30 béo ú, nhan sắc không có lại còn có thói hư tật xấu thế chứ?
Tuy nhiên, Bridget Jones có ưu điểm riêng. Nàng không xinh nhưng hài hước, lúc nào nàng cũng làm cho người khác cười nhờ điệu bộ, cách phát ngôn rất… bất thường, vừa vì những vấn đề củ tỉ âm ti trong đời nàng đã là một màn hài kịch. Khi ở bên nàng, từ luật sư khó tính Mark Darcy đến gã sếp phong lưu Daniel đến tỷ phú Mỹ Jack Qwant đều cảm thấy thoải mái, tự nhiên. Đó là cái duyên không phải ai cũng có được.
Thêm nữa, Bridget rất thẳng thắn. Công việc xuất bản không như ý? Gặp vấn đề với ex – sếp? Nàng đập bàn tuyên bố bỏ việc, nhảy qua mảng truyền hình và gắn bó ở đây luôn. Nàng cũng hết sức xông pha khi nhận nhiệm vụ mới, chả nề hà gì. Trong tình yêu, Bridget cũng rất chủ động anh nào làm Bridget phật ý thì thôi rồi đấy, nàng là người tuyên bố chia tay anh trước dù sau đó cũng khóc lóc sụt sùi.
Và mỗi lần có tình yêu Bridget lại hạnh phúc và thoải mái hơn vì dù sao đến cuối cùng thì tình yêu cũng là thứ mà mọi người phụ nữ muốn hướng tới. Tất cả những gì ở cô dường như là rất đúng tâm ý chung của đối tượng khán giả xem phim và họ có thể dễ dàng tìm thấy mình trong cô nàng này.
2. Khán giả thay đổi sau 10 năm, nàng Bridget cũng phải thay đổi
Cách đây hơn một thập kỉ, Bridget Jones cho ra mắt phần hai Edge Of Reason, phần này vấp phải nhiều ý kiến trái chiều bởi lẽ khán giả không tìm được những thứ "quen quen" và rất đời thường như phần 1 nữa. Tự dưng nàng Jones lại dễ dàng bay thẳng từ London đến nhà tù ở Thái Lan và ở đây vài hôm vì lỡ vận chuyển hàng cấm. Sáng tạo hơn nhưng lại mất đi linh hồn tác phẩm: chuyện của Jones cực kì tẹp nhẹp nhưng lại rất gần gũi!
Tuy vậy với dàn diễn viên không đổi gồm Renée Zellweger, Colin Firth, Hugh Grant và những màn tình tứ quá ngọt ngào giữa Bridget Jones và Mark Darcy, mọi lỗi lầm của bộ phim đều ở thứ cấp. Phim vẫn thu được 262 triệu USD trên toàn cầu, chỉ thấp hơn 19 triệu USD so với phần 1 (281 triệu USD).
Trở lại sau 10 năm, những khán giả ngày xưa từng mê đắm tiểu thư Jones hẳn không còn ở lứa tuổi 20 – 30. Họ giờ đây đã ở lớp 30 – 40 hoặc còn hơn. Thấy được điều đó và quyết không phạm lại sai lầm ở phần hai, đạo diễn Sharon Maguire, người làm nên phần 1 đình đám đã trở lại và tạo cho "gái ế quốc dân" những sự thay đổi đáng chú ý.
Bước vào phần 3 Bridget Jones’s Baby, cô nàng hậu đậu ngày nào không còn điên cuồng chạy theo tình yêu dù giờ đây vẫn đi về lẻ bóng. Tuy nhiên cô lí trí hơn và biết lấy sự nghiệp làm trọng tâm. Với sự thay đổi tích cực này, lớp khán giả khi xưa gặp lại cô bạn cũ một cách vừa quen vừa lạ. Họ trưởng thành dần thì Bridget Jones cũng phải lăn lộn với những vấn đề to hơn.
3. Lựa chọn gia đình hay công việc?
Xác định rõ đối tượng khán giả của mình, Bridget Jones mạnh dạn nhắm thẳng vào lứa phụ nữ đang điên đầu lựa chọn hoặc là công việc, hoặc là con cái (càng khó tợn và bứt rứt khi con của họ còn rất nhỏ). Trong bối cảnh đó, họ còn gặp khó khăn từ lớp đồng nghiệp trẻ hơn, nhiều tham vọng hơn và cũng… láo lếu hơn.
Và lại chuyện tình cảm, đối tượng mà Bridget Jones’s Baby vẫn ưu ái chính là những người phụ nữ đang từng ngày nhìn bạn bè mình kết hôn, có con và luôn chối đây đẩy rằng chưa tìm được Mr. Right. Đúng, đây chính là bộ phim dành cho họ.
Với lớp khán giả trẻ hơn thì sao? Có thể nói thế này: những ai đã đi làm vài năm, đã nếm đủ chua cay nơi làm việc cũng như bạn bè rủ nhau cưới, mình mãi đi về lẻ bóng cũng hiểu thấu vấn đề thôi.
3. Hãy sống một cuộc đời như Bridget Jones
Bridget Jones’s Baby mang cái tên rất gần gũi với các "bà mẹ bỉm sữa" nhưng song song bên chủ đề mẹ và con thì bộ phim còn dành tặng cho tất cả phụ nữ trên trái đất này.
Mang lại sự ấm áp và quen thuộc như những phần đầu, Bridget Jones’s Baby đưa ra thông điệp: độc thân và không xinh đẹp chưa bao giờ là vấn đề. Bridget Jones cổ vũ tất cả phụ nữ, đồng thời chỉ ra cho họ thấy rằng phải ra ngoài tận hưởng cuộc sống, như Jones đã bước đến lễ hội âm nhạc thì mới tìm thấy điều kì diệu.
Xem thêm: Làm Sao Để Biết Cô Ấy Thích Mình? 10 Hành Vi Khó Che Dấu Cách Nhận Biết Một Người Con Gái Thích Mình
Cuộc sống luôn có khó khăn, một mình gặm nhấm nó thì tốt, rất độc lập và cá tính. Tuy nhiên đôi lúc cũng phải buông nó ra để vui vẻ hơn, để sống trọn một khoảnh khắc vui vẻ.