Cô mải miết chờ,chờ đến mòn mỏi. Suốt trong thời gian tháng thanh xuân, khiếp sợ trong quãngthời quan niềm hạnh phúc ngắn ngủi được ở mặt anh, và gần 50 năm cuối cuộcđời mình.
Bạn đang xem: Vợ người du hành thời gian
The Time Traveler"s Wife ("Vợ bạn du hành thời gian") là cuốn tiểu thuyết đầu tay của nữ văn sĩ fan Mỹ Audrey Niffenegger, xuất phiên bản năm 2003. Rất nhanh sau đó, cuốn sách được lan tỏa tới mức ghê ngạc, tổng lượng tiêu thụ khoảng 7 triệu bản, nhất là ở Anh với Mỹ.
| Tác phẩm điện ảnh (2009) dựa vào nguyên tác văn học (2003) |
Những tờ báo lớn số 1 như thành phố new york Times, The New Yorker, người quan sát, The Times, The Chicago Tribune ... Viết về nó bởi những ngôn từ đầy xúc động về tình yêu và mất mát. Trên Anh, bình chọn trên tờ Daily Telegraph bảo rằng cuốn sách này được hiểu nhiều chỉ sau Harry Potter. Thắng lợi được xướng tên "Cuốn sách của năm" trên trang Amazon năm 2003, giành phần thưởng Exclusive Books Boeke Prize năm 2005 cùng giải British Book Award năm 2006.
Mặc dù phiên bản điện hình ảnh của "Vợ người du hành thời gian" (sản xuất năm 2009) cũng khá thành công với gây xúc động, tuy nhiên nói cách khác tác phẩm văn học gốc để lại tuyệt hảo sâu đậm rộng nhiều.
| Bản giờ Việt của cuốn sách ra mắt tháng 11/2013 |
Cuốn sách nhắc về mẩu chuyện tình của Henry cùng Clare. Henry với trong mình một một số loại gen lạ. Nó buộc anh đột ngột mất tích ở hiện tại của chính mình và xuất hiện thêm đâu kia trong một ko gian, thời gian khác. Sự bất tiện là anh bị buộc phải dịch chuyển trong khung người trần trụi, chẳng thể mang theo thức ăn uống hay quần áo. Henry luôn bị lạc ở đâu đó trong triệu chứng bị đói, không yên tâm và buộc phải móc túi trong suốt quy trình hiện hữu tại 1 nơi xa lạ.
Henry luôn coi việc du hành thời hạn là một nỗi bất hạnh. Bởi vì nó chẳng giúp anh cứu người mẹ khỏi tử vong trong vụ tai nạn đáng tiếc xe hơi. Anh không thể biến đổi quá khứ. Mà lại điều hoàn hảo nhất, sẽ là anh đã liên kết được với Clare - người bạn đời của mình từ khi cô chỉ là một trong những đứa bé bỏng 6 tuổi. Lúc ấy Henry 36.
Sự ông chồng chập trong các cột mốc thời hạn được tác giả mô tả một cách hết sức thông minh trong suốt rộng 500 trang sách. Họ được gặp gỡ nhau trong "thời gian đúng" - nghĩa là "thời điểm hiện tại" của cả hai fan - lúc Clare 20 tuổi và Henry 28. Và đã song hành một cách tuyệt đẹp cùng nhau trong 17 năm tiếp theo đó.
So với bản điện ảnh, nguyên tác văn học tiếp tục thể hiện tài năng vượt trội vào việc biểu hiện tâm tư, khát vọng, phần nhiều giằng xé của Henry với Clare lúc họ cầm sức tất cả con nhiều năm sau đó. Thừa hưởng gen du hành của Henry, những thai nhi non nớt có mặt rồi bị tiêu diệt đi bởi chúng thực hành thực tế việc biến mất quá sớm, từ lúc còn trong bụng mẹ.
Không dùng ngôn từ hoa mỹ, sử dụng giọng văn tự sự cho tất cả hai nhân vật, lối nói chuyện của người sáng tác Audrey Niffenegger mang lại cảm hứng rất mềm mại, đậm tính trữ tình. Cuốn sách được viết thuần thục đến kinh ngạc so cùng với một thành quả đầu tay. Audrey Niffenegger cũng đưa các điển tích và những trích đoạn văn học cổ điển vào tác phẩm, khiến cho một cuốn sách tiền tiến được thấm đẫm phần đông triết nghiệm về tình cảm sâu sắc.
"Vợ bạn du hành thời gian" không chỉ là là một truyện tình đẹp cùng kì lạ, này còn được xem là sự đo lường cuộc sống thường ngày bằng khoảng thời hạn ngắn ngủi cơ mà vô cùng giá trị của đời người.
| "Tôi đi ngủ một mình và tỉnh dậy một mình. Tôi đi dạo, hoặc làm việc cho tới khi mệt lả. Tôi ngắm nhìn cơn gió vui đùa với đầy đủ đám rác rến bị vùi bên dưới tuyết trong cả mùa đông. Phần đông việc tưởng như đơn giản cho đến khi ý suy nghĩ lại ùa về. Tại sao tình yêu luôn mãnh liệt hơn trong xa cách? Khi xưa, lũ ông căng buồm ra biển khơi cả và phụ nữ mỏi mòn chờ đợi, bọn họ đứng trên bờ dõi mắt về phía đại dương, mong mỏi được thấy bóng chiếc thuyền nhỏ nhặt phía cuối chân trời. Cùng giờ tôi hóng Henry trở về. Anh ấy tan đổi thay bất chợt, không một lời báo trước, ko tự nguyện. Tôi đợi. Mỗi giây trôi qua như cả một nỗ lực kỉ, dẻo dẳng với bất tận. Chúng trôi qua tôi chậm rãi, rõ rệt. Từng giây trôi qua, tôi lại thấy sản phẩm giờ, mỗi ngày dài chờ đón khác đang chờ tôi phía trước. Nguyên nhân anh ấy đến những nơi nhưng mà tôi thiết yếu đi theo?" (Clare) "Cảm giác đó như thế nào? Cảm giác đó y hệt như trong phần nhiều giấc mơ khi chúng ta chợt nhận thấy mình đề xuất làm bài bác kiểm tra mà chưa hề sẵn sàng trước với bạn không tồn tại một miếng vải bịt thân, ví để ở nhà. Khi tôi ở quanh đó kia, tôi trọn vẹn thay đổi, tôi trở thành phiên phiên bản tuyệt vọng của chính tôi. Tôi đổi mới một tên trộm, một kẻ lang thang, một con thú chỉ biết chạy và lẩn trốn. Tôi khiến các bà lão lag mình, trẻ con thích thú. Tôi là 1 trong trò mánh khóe, một ảo hình ảnh của đấng bề trên, quan yếu tin là tôi thực thụ tồn tại." (Henry) Is this appropriate for middle school kids? My younger brother wants khổng lồ read it... There's nothing explicit? Shelli My opinion: I don't think this book is appropriate before high school (age 14-16, depending on maturity), for the following reasons:1) It's written fo…more My opinion: I don"t think this book is appropriate before high school (age 14-16, depending on maturity), for the following reasons:1) It"s written for adults (it is definitely not YA), which means it"s long, uses pretty sophisticated language, and, given the time travel theme, has a labyrinthine plot. I would think the average middle schooler might find it too challenging to really fully follow and enjoy. 2) This book is very emotionally hard-hitting. I pretty much sobbed through the last 75 pages at age 45; I can see a tween girl being absolutely emotionally overwhelmed. 3) Most of all of the misgivings posted here revolve around sex. Argh! What about all the other "adult" topics one finds in books and movies that are not considered as traumatizing to lớn children, but should be? Examples include cruelty, violence, dismemberment, death, miscarriage, drugs, mental illness. Now, I am not saying which of these appear so as khổng lồ avoid spoilers, but several of them do,5) & as for the sex, which I listed last not by accident or coincidence, but because it really should be the least of your worries about this book:Look: Teenagers, if they are not already having sex, are at the very least thinking, talking, & obsessing about sex. Wouldn"t you prefer they have a few non-gratuitous literary examples of couples who love và care for each other deeply to lớn counterbalance what they"re watching on Porn Tube? That being said, there was one sex scene that squicked even me out, which is saying a LOT. (** MINOR SPOILER **) I was pretty disturbed by the two teenaged Henrys getting it on. I guess technically it would be, what? "Enhanced masturbation"? But it felt like incest, and it also felt unrealistic. (** over MINOR SPOILER **)I hope adding another perspective is useful lớn others asking this question. (less) This question contains spoilers...(view spoiler)  Dan Unnecessary, out of character, và emblematic of the problem with Gomez's character. We are told that he saves Henry over và over when he is introduc…more Unnecessary, out of character, và emblematic of the problem with Gomez"s character. We are told that he saves Henry over & over when he is introduced. Then we never see any of that, & instead get this weird obsession with Clare. (less) Am I *the only one* who thought the main character was homophobic. What's more, did no one find their relationship a little "Woody Allen"-ish? She knew him from childhood. She grew up becoming enamored. He was inherently in a position of power. It is just so creepy, and I don't understand why that doesn't bother anyone else.  Beatrice Henry certainly shows deep internalized homophobia: when he is fifteen he has intercourse with himself during time travel and it's implied that it's n…more Henry certainly shows deep internalized homophobia: when he is fifteen he has intercourse with himself during time travel & it"s implied that it"s not the first time (remember how he tells himself that he need lớn "stop doing this"). And the narrator - Henry - quickly points out that "he is not gay or anything". This need lớn hold a big NO HOMO sign really rubbed me off the wrong way. Let"s not forget that when Henry meets Gomez he is brutally punching a guy that called him a fag because of the clothes he had stolen. And yes, I agree that his relationship with Clare is creepy as hell: she is just a child - a Catholic child - that meets a man in the meadow that after a few days tells her that she"s going lớn marry him. As other reviewers brilliantly pointed out, Clare"s religious upbringing makes her more likely lớn accept this idea of predestination và this idea tragically dooms her life. Which could have been an interesting discussion lớn make, if only the writer had once challenged this Star-Crossed Lover trope. (less) Clare and Henry (from Henry's perspective) when he is 28 (library). Are we lớn assume, even through Henry has been time traveling since he was age 5, that he hasn't traveled into a future where he and Clare are together, up to lớn this point? It seems odd that Henry only 'meets' her at this age và in 28 years he hasn't traveled to lớn a future point where he would realize he has met and been married khổng lồ her. Xem thêm: Tổng Hợp Những Hình Ảnh Đẹp Về Tình Yêu Ngọt Ngào Cực Lãng Mạn  Kirsten Lorenzen It's mentioned that Henry very rarely travels khổng lồ the future, he is usually drawn khổng lồ places that he is familiar with and has some type of connection wi…more It"s mentioned that Henry very rarely travels lớn the future, he is usually drawn to lớn places that he is familiar with và has some type of connection with. For example, Henry travels lớn the clearing in the meadow tons of times AFTER he has met Clare, but has never traveled to the clearing before he met Clare. He is drawn lớn the meadow only after he has developed a connection with it. This is likely the reason for never seeing Clare before he met her in any of his very rare future travels, because he has not yet developed a connection with her that might draw him to her at that point in the future.(less) flag Why is it named as the 'The Time Traveler's Wife'? Why not 'The Time Traveler'?  N.Zsebi This answer contains spoilers…(view spoiler) flag Load 5 more questions Unanswered Questions (9)Anyone else wonder how Henry could conveniently break rules such as looking up lottery numbers, yet not change events? It’s as if the rules for time traveling were made up on the fly as the book progressed. Where can I find the first chapter of "The Other Husband?" (Alba's story.) I know it hasn't been published yet, but it seems like it was included in several editions of the book - does anyone have it? |